Cub-cadet CLT-542 Uživatelský manuál

PRINTED IN U.S.A.772C0741 (01/05) Automatic LawnTractorModel: CLT-542 Operator’s ManualIMPORTANT: READSAFETY RULES ANDIN

10Figure 5SECTION 4: KNOW YOUR LAWN TRACTORThrottle Control LeverThe throttle control lever is located on the right side of the tractor’s dash panel.

11Figure 7NOTE: Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator’s position.NOTE: Hood styles vary by m

12Ignition Switch ModuleWARNING: Never leave a running machineunattended. Always disengage PTO, moveshift lever into neutral position, set parkingbrak

13Electric PTO (Blade Engage) KnobTo engage the power to the cutting deck or other (separately available) attachments on models equipped with an elect

14Shift Lever The shift lever is located on the left side of the fender and has three positions, FORWARD, NEUTRAL and REVERSE. The brake pedal must be

153. Depress the REVERSE PUSH BUTTON (Orange, Triangular Button) at the top, right corner of the key switch module. The red indicator light at the top

16Stopping the EngineWARNING: If you strike a foreign object,stop the engine, disconnect the spark plugwire(s) and ground against the engine.Thorough

17Models with Manual PTO• Grasp the PTO (Blade Engage) lever and pivot it all the way forward into the engaged (ON) position.Models with Electric PTO•

18SECTION 6: MAKING ADJUSTMENTSWARNING: Never attempt to make anyadjustments while the engine is running,except where specified in the operator’sman

19If the tractor does not come to a complete stop when the brake pedal is completely depressed, or if the tractor’s rear wheels can roll with the park

2TABLE OF CONTENTSFINDING MODEL NUMBERThis Operator’s Manual is an important part of your new lawn tractor. It will help you assemble, prepare and mai

20SECTION 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTORWARNING: Before performing anymaintenance or repairs, disengage PTO,move shift lever into neutral position

21Deck Wash System™ (Optional)A hex plug can be found on your tractor’s deck surface. This plug can be replaced with a water port to be used as part

22• Always keep the battery cables and terminals clean and free of corrosive build-up.• After cleaning the battery and terminals, apply a light coat o

23IMPORTANT: If the cutting edge of the blade has already been sharpened to within 5/8" of the wind wing radius, or if any metal separation is pr

2446-inch Decks with Electric PTOInsert a 3/8”-drive ratchet wrench (set to loosen) into the square hole found in the idler bracket on the left side o

25Figure 22Figure 23SECTION 9: OFF-SEASON STORAGEClean and lubricate the tractor as instructed in MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR of this manual before

26SECTION 11: TROUBLESHOOTINGTrouble Possible Cause(s) Corrective ActionEngine fails to start PTO engaged.Parking brake not engaged.Spark plug wire(s

THREE (3) YEAR LIMITED WARRANTYFor three (3) years from the date of original purchase of our products, we will either repair or replace, at itsoption,

AABBB*D*E17520137212231123243731225CC38391481032169346333736351821822728294192611313015Style 1 28*Refer to D and E on page 40./Référez-vous à D et E à

29 REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 710-0599 Hex Wash S-Tapp Scr 1/4-20 x .50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. 1/4-20 x

3SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICESWARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endangerthe

493946146340164447 628355462143748444330281133293134615051683263192523128552624222010218Models w/Quick-Adjust seatModèles avec siège àréglage facile13

31REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 747-1130B Deck Stabilizer Rod Tige de stabilisation du plateau de coupe2 683-04079 Lift

32 REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION61 726-3046 Ratchet Clip .25 Dia. Attache 0,25 dia.62 738-0296 Shoulder Bolt .437 Dia. x

33Notes...

53595087435286Torque to400-480 IN-LB/Serrez à un couple de400 - 480 po - lbTorque to 130-230 IN-LB/Serrez à un couple de130 - 230 po - lbTorque to400-

35REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 683-04173 Lower Frame Assembly Châssis inférieur3 783-0726D RH Pivot Support Bracket Sup

9529527913105137885848584615425415758771055362697687358613689271701758742368522169315966601055867752131684445473417158380 81518272929358A393BB45134829

37REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 783-04283 Shift Lever Support Support du levier de vitesses2 17840 Transaxle Mtg. Brkt.

38REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION76 783-0773A Brake Pedal Pédale de frein77 710-1260A Hex Wash. Hd. Scr. 5/16-18 x .75 Lg.

39Notes...

425. Disengage all attachment clutches, depress the brake pedal completely and shift into neutral before attempting to start engine.26. Your machine i

1012*20129261030282718244217242311537712*1415219312122251940

41REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 716-0231 "E" Ring Bague en «E»2 721-0338 Oil Seal .750 x 1.00 x .125 Joint d&a

46-INCH DECK/ Plateau de coupe de 46 po Manual PTO/Prise de force manuelleGround Wire Ref. Only/Fil masse commeréférence seulement42-INCH DECK/ P

43 REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 647-0064 PTO Engage lever Assembly Levier d'enclenchement3 710-0276 Carriage Bolt

44REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION80 756-04142 Engine Pulley 3.39 x 6.12 Dia 46" Trans. Poulie motrice 3,39 x 6,12 dia

45REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 725-0963 Miniature Lamp 12V Socket Phare miniature 12V2 629-04104 Wire Harn. (w/Hr. Mtr.

42-inch DeckPlateau de coupe 42 po† Found on models equipped with an electric PTO only./Se trouve sur les modèles avec p.d.f. électrique seulement.461

47 REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 618-0624 Spindle Assembly 6.3 dia. Fusée dia. de 6,302 683-04138 Deck Brake Assembly (

711134126922181920814551615117534221259328464455354336B&S OHV V-Twin44(for choke/pourvolet de départ) (for throttle/pourle câbled'obturateur)

49REF.NO.N°. DERÉF.PARTNO.N° DEPIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION1 710-0227 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #8 x .50 Vis taraudée n°. 8 x 0,502 710-0599 Hex Wash

5f. To avoid back-over accidents, always disengage the cutting blade(s) before shifting into reverse. The “Reverse Caution Mode” should not be used wh

Notes . . .31

Notes . . .30

Notes . . .29

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANSNous nous engageons, envers l’acheteur initial, à réparer ou à remplacer gratuitement, à son choix, francol’usine ou la s

27CHAPITRE 11: GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE (S) MESURE CORRECTIVELe moteur ne tourne pasManette (ou bouton) de la prise de force est

26• Faites pivoter le manche de la clé à cliquet vers le côté droite du tracteur pour détendre la courroie. • Quand la courroie est assez lâche, dégag

25Figure 21Procédez comme suit pour changer ou remplacer les courroies du plateau de coupe :• Abaissez le plateau de coupe en plaçant la manette de re

24AVERTISSEMENT: Examinez régulièrement les fusées pour vous assurer qu’ils ne sont pas fendillés ou endommagés, surtout après avoir heurté un objet q

23• Répétez ces instructions sur le côté droit du tracteur.• Déplacez la manette de relevage du plateau de coupe dans l’encoche supérieure sur le gard

22MoteurLubrifiez le moteur avec une huile à moteur de la qualité recommandée dans la notice d’utilisation du moteur fournie avec la machine.Points de

69. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wire(s) and ground against the engine. Thoroughly inspect the machine

21• Retirez le contre-écrou de blocage sur le dessus du joint à rotule. Voir la Figure 16.• Vissez le joint à rotule vers l’écrou de blocage pour racc

20montre / haut ou en sens inverse des aiguilles d’une montre / bas.• Équilibrez le plateau de coupe pour que les deux relevés soient égaux.• Resserre

19tourne pas à plein régime, il peinera et les lamesne pourront pas bien déchiqueter l’herbe.REMARQUE: Il n’est pas nécessaire de démonter lagoulotte

18• Placez la manette de commande de l’obturateur à la position FAST (Rapide - lapin).Modèles avec prise de force manuelle• Faites pivoter la manette

17REMARQUE: N’utilisez pas le tracteur si le volet dedépart est fermé. Le mélange de carburant serait tropriche et le moteur risquerait de tourner de

16gauche s’allume quand la marche arrière est embrayée. Voir la Figure 11.4. Quand le témoin lumineux est allumé, le tracteur peut être utilisé en mar

15Sélecteur de vitesseIl se trouve sur le garde-boue de gauche et comporte trois positions : MARCHE AVANT, POINT MORT et MARCHE ARRIÈRE. La pédale de

14Bouton de la prise de force électrique (Embrayage de la lame)Pour enclencher la prise de force avec le plateau de coupe ou tout autre accessoire, t

13Module du commutateur d’allumageAVERTISSEMENT: Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance. Débrayez toujours la prise de force, place

12CHAPITRE 4: COMMANDES Figure 7REMARQUE : Toute référence à la DROITE ou à la GAUCHE s’entend à partir de la position de conduite.REMARQUE : Selon l

7SECTION 2: SLOPE GAUGEUse this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn tractor on such slopes

11• Choisissez la position du siège et maintenez-le en place avec les deux boutons retirées plus tôt. Voir la Figure 5.Figure 5Manette de commande Man

10AVERTISSEMENT: N’utilisez PAS le tracteur sans avoir au préalable démonté le support de la goulotte d’éjection qui se trouve entre la goulotte d’éje

9CHAPITRE 3: ASSEMBLAGE DU TRACTEURREMARQUE: Ce notice d’utilisation couvre plusieursmodèles de tracteurs de pelouse. Les modèlesreprésentés peuvent

8UN POTEAU ÉLECTRIQUELE COIN D’UN BÂTIMENTNe vous tondez pas sur des pentes supérieures à 15° (soit une déclivité de 2-1/2 pi par 10 pi). Un tracteur

7Étiquettes de sécurité sur la machineS30011MAX 20%S30544

6g. N’enlevez jamais le capuchon d’essence etn’ajouter pas d’essence pendant que lemoteur tourne ou s’il est chaud. Laissez lemoteur refroidir pendant

55. Ne coupez pas l’herbe si elle est mouillée. Laréduction de traction peut faire déraper le tracteur.6. Ne passez pas au point mort pour descendre u

420. Débrayez les lames, serrez le frein destationnement, arrêtez le moteur et attendez queles lames se soient immobilisées avant de retirerle sac à h

3CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui,si elles n

2TABLE DES MATIÈRESPOUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLECette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau tracteur de pelouse. Elle vous

8SECTION 3: TRACTOR SET-UPNOTE: This owner’s manual covers various models oflawn tractors. The units illustrated may vary slightlyfrom your unit. Fol

Tracteur de pelouse IMPORTANT: LISEZATTENTIVEMENT LES RÈGLES DESÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS. 772C0741Imprimé au États-UnisNotice d’utilis

9WARNING: The mowing deck is capable ofthrowing objects. Failure to operate the ridingmower without the discharge cover in theproper operating positio