Cub Cadet 430A Návod k obsluze

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOperatOr’s ManualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance •

10 Section 3— ASSembly & Set-UpSteering Wheel Remove the hardware for attaching the steering wheel from beneath the steering wheel cap. Careful

11Section 3 — ASSembly & Set-Up Install the discharge chute deflector using the carriage bolts, push nuts and flange lock nuts as shown in Figu

12 Section 3— ASSembly & Set-UpFuel Fill-UpUsing a good grade of unleaded regular gasoline, fill the tank (beside the engine on the left side of t

Controls & Features413Ignition SwitchThrottle/Choke ControlForward Drive PedalReverse Drive PedalDeck Lift HandleDeck Height IndexHour Meter/Indic

14 Section 4— controlS & FeatureSPTO Knob

15Section 4 — controlS & FeatureSParking Brake/ Cruise Control Lock PedalThe parking brake/cruise control lock pedal is located at the base of the

Operation516General Safety manual. Learn to operate this machine SAFELY. Do not risk 

Section 5 — operation 17Starting the EngineWARNING! This tractor is equipped with a safety interlock system designed for the protection of the operato

Section 5— operation18Driving The TractorWARNING! Avoid sudden starts, excessive speed and sudden stops.  Release the parking brake. Move the thro

Section 5 — operation 19MowingWARNING! To help avoid blade contact or a thrown object injury, keep bystanders, helpers, children and pets at least 75

To The Owner12Safe Operation Practices ... 3Assembly & Set-Up ...

Maintenance & Adjustments620Maintenance ScheduleBefore Each useEvery 10 HoursEvery 25 HoursPrior to StoringClean Battery TerminalsP PLube Front Ca

Section 6 — Maintenance & adjuStMentS21BatteryCALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING! contain lead an

Section 6— Maintenance & adjuStMentS22 Turn the water off and detach the hose coupler from the  

Section 6 — Maintenance & adjuStMentS23AdjustmentsNOTE: any deck leveling adjustments. Refer t

Section 6— Maintenance & adjuStMentS24Setting the Deck WheelsMove the tractor on a firm and level surface, preferably pavement, and proceed as fol

Se rvi ce725NOTE: features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to

Section 7— Service26Deck RemovalRemove the mower deck from the tractor as follows: the

Section 7 — Service27 Sitting behind the tractor, facing forward, make certain the belt is not twisted; then reach beneath the tractor to grasp 

Section 7— Service28 Remove the two idler pulleys by removing the hex screws and flange lock nuts that secure them to the deck and the idler arm. S

Section 7 — Service296. hardw

Important Safe Operation Practices23General Operation Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before atte

Section 7— Service304. To reinstall the blades, reverse the above process and NOTE: Add a small amount of multi-purpose

Troubleshooting831Problem Cause RemedyExcessive vibration  Cutting blade loose or unbalanced. 2. Damaged or bent cutting blade.  Tighten blade

Replacement Parts932Component Part Number and Description   

33Section 9 — Replacement paRtSComponent Part Number and Description    

Attachments & Accessories1034Part No. Part Headlight Kit   

No tes1135

36 Section 11— noteS

37Section 11 — noteS

FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSMTD Consumer Group Inc, the United States Environmen

GDOC-100223 Rev. A 

4 Section 2 — important Safe operation practiceS A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries.  Stop

CUB CADET LLC MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR RESIDENTIAL ZEROTURN “RZT” MOWERSCub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Phone

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019RZT-SImpreso en Estados Unidos de AméricaMaNual del operadorMedidas importantes de seguridad

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23Funcionamiento general Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran en la máquina y en el o los m

Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad4 Una cubierta de descarga que falte o esté dañada puede provocar lesiones por contacto con la cuchill

Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad 5Niños Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la presencia de niños. Por l

Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad64. Controle periódicamente el funcionamiento del sistema de bloqueo de seguridad, tal como se describe m

Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad 7ADVERTENCIA! Su responsabilidad—Limite el uso de esta máquina motorizada a las personas que lean, compr

Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad(ACEPTAR)(DEMASIADO ESCARPADO)USO DE ESTE PENDIENTE DE CALIBRE PARA DETERMINARSI UNA PENDIENTE ES DEMASIAD

Montaje y Configuración39Contenido del cajón Un tractor corta césped  Un acoplador de manguera para lavado de plataforma  Un Manual del operador

5Section 2 — important Safe operation practiceSChildren Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Childr

10 Sección 3 — Montaje y configuraciónVolante Retire los elementos de ferretería para fijar el volante que están debajo de la tapa del volante. Ext

11Sección 3 — Montaje y configuración Instale el deflector del canal de descarga usando los pernos del carro, las tuercas a presión y las tuercas d

12 Sección 3 — Montaje y configuraciónConexión de los cables de la bateríaADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Los bornes de la batería y los acc

Controles y Características413Interruptor de encendidoControl del acelerador/estranguladorPedal de la transmisión marcha adelantePedal de la transmisi

14 Sección 4 — controleS y caracteríSticaSPerilla de la toma de fuerza (PTO)la consola del lado

15Sección 4 — controleS y caracteríSticaSFreno de mano/ pedal de bloqueo del control de cruceroEl freno de mano/pedal de bloqueo del control de crucer

Funcionamiento516Seguridad general operador en su totalidad. Aprenda a usar esta máquina DE MANERA SE

17Sección 5— FuncionamientoEncendido del motor ADVERTENCIA! Esta unidad está equipada con un sistema de bloqueo de seguridad para protección del ope

18 Sección 5— FuncionamientoConducción del tractorADVERTENCIA! Evite arrancar súbitamente, desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente. S

19Sección 5— FuncionamientoCorte de césped ADVERTENCIA! Para tratar de evitar el contacto con las cuchillas o una lesión por algún objeto que sea ar

6 Section 2 — important Safe operation practiceS Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five sec

Mantenimiento y Ajustes620Programa de mantenimientoAntes de cada usoCada 10 horasCada 25 horasAntes de almacenarLimpie los bornes de la bateríaP P

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS 21BateríaADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Los bornes de la batería y los accesorios afines contienen plomo

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS227. Permanezca en la posición del operador con la plataforma de corte enganchada durante dos minutos como mínimo,

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS 23AjustesNOTA: Controle la presión de neumáticos del tractor antes de realizar cualquier nivelación de la plataform

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS24Ajuste de las ruedas de la plataformaMueva el tractor a una superficie firme y nivelada, preferentemente sobre el

Servicio725NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos. Las características del tractor pueden variar según los modelos. No todas las carac

Sección 7 — Servicio26Retiro de la plataformaRetire la plataforma de corte del tractor de la siguiente forma: Desplace el tractor a una superficie

Sección 7 — Servicio 278. Usando la manija de elevación de la plataforma, levante la plataforma a la posición que le ofrece mayor recorrido horizonta

Sección 7 — Servicio28 Extraiga las dos poleas locas, para lo cual debe retirar los tornillos de cabeza hexagonal y las tuercas de seguridad con br

Sección 7 — Servicio 296. Coloque la correa alrededor de las poleas locas que extrajo Una ve

7Section 2 — important Safe operation practiceSWARNING! Your Responsibility — Restrict the use of this power machine to persons who read, understand a

Sección 7 — Servicio304. Para volver a instalar las cuchillas, realice el proceso ft. N

Solución de Problemas831Problema Causa SoluciónVibración excesiva  Cuchilla de corte floja o descentrada. 2. Cuchilla dañada o doblada.  Aprie

Notas932

33Section 9 — notaS

DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍAMTD Consumer Group

GDOC-1002238. Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá u

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA CORTADORAS DE CÉSPED RESIDENCIALES DE RADIO DE GIRO CERO “RZT”Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO

8 Section 2 — Safe operation practiceS(OK) (TOO STEEP)USE THIS SLOPE GAUGE TO DETERMINEIF A SLOPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERATION!To check the slope,

Assembly & Set-Up39Contents of Crate        T