Cub Cadet RZT L 50 KH Návod k obsluze Strana 1

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Printed In USAOperatOr’s ManualSafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance •

10 Section 2— ASSembly & Set-UpPosition Drive Control leversThe drive control levers of the tractor are lowered for shipping purposes. The hex scr

11Section 2 — ASSembly & Set-UpLower Deck Discharge Chute DeflectorWARNING! Never operate the mower deck without the chute deflector installed and

Controls & Features412Deck HeightIndexDeck LiftHandleRH DriveControl LeverLH DriveControl LeverSeat Adjustment LeverHour Meter/Indicator PanelFuel

13Section 4 — controlS & FeatureSFuel Tank CapThe fuel tank cap is located near the middle of the LH console. Turn the fill cap approximately ⁄

14 Section 4— controlS & FeatureSThrottle Control (If so equipped)The throttle control is located on the RH console to the left of the hour meter/

Operation515General Safety manual. Learn to operate this machine SAFELY. Do not risk 

Section 5— operation16Starting the EngineWARNING! This tractor is equipped with a safety interlock system designed for the protection of the operator.

Section 5 — operation 17Practice Operation (Initial Use)type riding tractor. Althou

Section 5— operation184. lever to the neutral position, while moving the other control le

Section 5 — operation 19Turning While Driving RearwardTo turn the tractor while driving rearward, move the control levers as necessary so that one lev

To The Owner12Safe Operation Practices ... 3Assembly & Set-Up ...

Section 5— operation20Stopping the Tractor Move both drive control levers to the neutral position to stop the motion of the tractor.2. 

Section 5 — operation 21Checking the Safety Interlock CircuitsPeriodically check the safety interlock circuits to ensure they are working properly. If

Maintenance & Adjustments622Maintenance ScheduleBefore Each useEvery 10 HoursEvery 25 HoursEvery 50 HoursEvery 100 HoursPrior to StoringCheck Eng

Section 6 — Maintenance & adjuStMentS 23Tiresweekly. Keep the tires inflated to t

Section 6— Maintenance & adjuStMentS24Tractor StorageIf your tractor is not going to be operated for an extended period of time (thirty days to ap

Section 6 — Maintenance & adjuStMentS 25To adjust the drive control levers forward/rearward, proceed as follows: If not already loose, loosen t

Section 6— Maintenance & adjuStMentS26Adjusting the Rear Deck Rollers (If so equipped)The rear deck rollers can be set in either the low or high p

Section 6 — Maintenance & adjuStMentS 27Off-Season StorageRiding Mower StorageIf your riding mower is not going to be operated for an extended per

Se rvi ce728Battery RemovalWARNING! accessories contain lead and lead compounds. Wash hands after handling.The ba

Section 7 — Service29Rolling the Belt off the PTO Pulley Using the deck lift handle, raise the deck to the position that provides the most horizon

Important Safe Operation Practices23General Operation Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before atte

Section 7— Service306. Pull the cotter pin out of the front deck lift rod securing it to the deck. See Figure 7-6. Slide the deck lift rod out of the

Section 7 — Service316. hardw

Section 7— Service324. Remove the belt from the spindle pulleys.5. Install the new belt around the spindle pulleys as shown 

Section 7 — Service33Mower Blade CareWARNING! 

Troubleshooting834Problem Cause RemedyExcessive vibration  Cutting blade loose or unbalanced. 2. Damaged or bent cutting blade.  Tighten blade

Replacement Parts935Component Part Number and Description   

36 Section 9 — Replacement paRtSComponent Part Number and Description  

Attachments & Accessories1037The following attachments and accessories are compatible with your Cub Cadet RZT L tractor. See your Cub Cadet dealer

FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSMTD Consumer Group Inc, the United States Environmen

GDOC-100223 Rev. A 

4 Section 2 — important Safe operation practiceS A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries.  Stop

CUB CADET LLC MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR RESIDENTIAL ZEROTURN “RZT” MOWERSCub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Phone

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019Manual del OperadOrMedidas importantes de seguridad • Conguración • Funcionamiento • Manteni

Al propietario12Asistencia al ClientePor favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento

Medidas importantes de seguridad23Funcionamiento General Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales a

4 Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie.

5Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad6. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y graduales. No cambie repentinamente la

6 Sección 2 — MedidaS iMportanteS de SeguridadLlene el tanque no más de ½ pulgada por debajo de la base del cuello del tapón de carga, para dejar espa

7Sección 2 — MedidaS iMportanteS de SeguridadADVERTENCIA: Su responsabilidad—Restrinja el uso de esta máquina motorizada a las personas que lean, comp

8 Sección 2 — MedidaS iMportanteS de Seguridad(ACEPTAR)(DEMASIADO ESCARPADO)USO DE ESTE PENDIENTE DE CALIBRE PARA DETERMINARSI UNA PENDIENTE ES DEMASI

Montaje y Configuración39Contenido del cajón Un tractor corta césped  Un tubo de drenaje de aceite  Un acoplador de manguera para lavado de plat

5Section 2 — important Safe operation practiceSChildren Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Childr

10 Sección 2 — Montaje y configuraciónPosición palancas de controlLas palancas de control del tractor se bajan para el embarque. Los tornillos hexagon

11Sección 2 — Montaje y configuraciónBaje el deflector del canal de descarga de la plataformaADVERTENCIA! Nunca opere la plataforma de la cortadora s

Controles y Características412Posicionamiento de la altura de la plataformaManija de elevación de la plataformaPalanca de control de transmisión derec

Sección 4 — controleS y caracteríSticaS13Interruptor de encendidoEl interruptor de encendido está ubicado en la consola del lado derecho, a la derecha

Sección 4 — controleS y caracteríSticaS14Control del regulador (Si lo tiene)El control del regulador está ubicado en la consola del lado izquierdo, a

Funcionamiento515Seguridad general operador en su totalidad. Aprenda a operar esta máquina 

Sección 5— Funcionamiento16Encendido del motorADVERTENCIA!: Esta unidad está equipada con un sistema de bloqueo de seguridad para protección del oper

Sección 5— Funcionamiento 174. Coloque la palanca de control del regulador hacia adelante, hasta la posición de aceleración máxima.NOTA: Si bien el m

Sección 5— Funcionamiento18Giro con el tractor en marcha directaADVERTENCIA! Al invertir la dirección del recorrido, le recomendamos que en lo posibl

Sección 5— Funcionamiento 19Realizar un giro mientras se conduce marcha atrásPara que el tractor gire mientras se desplaza hacia atrás, mueva las pala

6 Section 2 — important Safe operation practiceS5. Check the blade(s) and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness. Also, vis

Sección 5— Funcionamiento20Detención del tractor Mueva las dos palancas de control a la posición neutral para detener el movimiento del tractor.2.

Sección 5— Funcionamiento 21Control de los circuitos de bloqueo de seguridadControle periódicamente los circuitos de bloqueo de seguridad para estar s

Mantenimiento y Ajustes622Programa de mantenimientoAntes de cada usoCada 10 horasCada 25 horasCada 50 horasCada 100 horasAntes de almacenarInspe

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS 23Neumáticoso una vez por semana. Mantenga

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS24Almacenamiento del tractorSi el tractor no a va a funcionar por un período prolongado (desde treinta días hasta ap

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS 25Para ajustar las palancas de control hacia adelante o hacia atrás, proceda de la siguiente forma: Afloje el to

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS26Almacenamiento fuera de temporadaAlmacenar el cortacéspedSi su cortadora de césped no va a funcionar por un períod

Sección 6— ManteniMiento y ajuSteS 278. Limpie y cargue completamente la batería, luego desconecte el cable negativo de la batería para evitar posibl

Servicio728Retiro de la bateríaADVERTENCIA! Los postes, bornes y accesorios de la batería contienen plomo y compuestos de plomo. Lávese las manos des

Sección 7 — Servicio29Haciendo rodar la correa para sacarla de la polea de la toma de fuerza (PTO). Usando la manija de elevación de la plataforma,

7Section 2 — important Safe operation practiceSWARNING! Your Responsibility — Restrict the use of this power machine to persons who read, understand a

Sección 7 — Servicio306. Tire del pasador de chaveta hacia afuera de la varilla de elevación delantera de la plataforma que la sujeta a la plataforma

Sección 7 — Servicio314. Retire la correa de las poleas del husillo.5. Instale la nueva correa alrededor de las poleas del husillo tal como se muest

Sección 7 — Servicio32 Extraiga las dos poleas locas, para lo cual debe retirar los tornillos de cabeza hexagonal y las tuercas de seguridad con br

Sección 7 — Servicio33Cuidado de las cuchillas de la cortadora de céspedADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, coloque el i

Solución de Problemas834Problema Causa SoluciónVibración excesiva  Cuchilla de corte floja o descentrada. 2. Cuchilla dañada o curvada.  Aprie

Notas935

36 Section 9 — notaS

37Section 9 — notaS

DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍAMTD Consumer Group

GDOC-1002238. Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá u

8 Section 2 — Safe operation practiceS(OK) (TOO STEEP)USE THIS SLOPE GAUGE TO DETERMINEIF A SLOPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERATION!To check the slope,

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA CORTADORAS DE CÉSPED RESIDENCIALES DE RADIO DE GIRO CERO “RZT”Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO

Assembly & Set-Up39Contents of Crate        